Saturday, October 17, 2020
(18 February 1781 – 16 October 1812) was an Anglican priest and missionary to the peoples of India and Persia. Born in Truro, Cornwall, he was educated at Truro Grammar School and St John's College, Cambridge. A chance encounter with Charles Simeon led him to become a missionary. He was ordained a priest in the Church of England and became a chaplain for the British East India Company.
Martyn arrived in India in April 1806, where he preached and occupied himself in the study of linguistics. He translated the whole of the New Testament into Urdu, Persian and Judaeo-Persic. He also translated the Psalms into Persian and the Book of Common Prayer into Urdu. From India, he set out for Bushire, Shiraz, Isfahan, and Tabriz.
Martyn was seized with fever, and, though the plague was raging at Tokat, he was forced to stop there, unable to continue. On 16 October 1812 he died. He was remembered for his courage, selflessness and his religious devotion. In parts of the Anglican Communion he is celebrated with a Lesser Festival on 19 October.
Henry Martin - Missionary, Priest, and Translator - 17 October
O God of the nations, who didst give to thy faithful servant Henry Martyn a brilliant mind, a loving heart, and a gift for languages, that he might translate the Scriptures and other holy writings for the peoples of India and Persia: Inspire in us, we beseech thee, a love like his, eager to commit both life and talents to thee who gavest them; through Jesus Christ our Lord, who liveth and reigneth with thee and the Holy Ghost, one God, for ever and ever. Amen.
The Lesson - Isaiah 49:1-6
The Gospel - St. John 4:22-26
Reference and Resources: